Frequency rank: 54,044. – 55,693.
- to have one's teeth set on edge
- to get loose teeth
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to have one's teeth set on edge
- to get loose teeth
This phrase is used to describe the sensation of discomfort caused by certain sounds or tastes that are irritating. It may also refer to a feeling of unease or annoyance.
This meaning refers to the physical condition of having teeth that are not firmly anchored and may eventually fall out, often associated with dental issues or decay.
I remember having loose teeth when I was a child.
Generated collocations (experimental)
はがうく歯が浮くto have one's teeth set on edgeあまいもの甘いものをたべる食べるとはがうく歯が浮くeating sweets makes my teeth hurtはがうく歯が浮くようなおと音a sound that makes one's teeth set on edgeはがうく歯が浮くかんかく感覚the sensation of having one's teeth set on edgeすとれすストレスではがうく歯が浮くmy teeth are set on edge from stressはがうく歯が浮くほどおどろく驚くto be shocked to the point that it makes one's teeth hurtはがうく歯が浮くいいまわし言い回しa phrase that sets one's teeth on edge