似合い | Japanese meaning

似合い【にあい】

Frequency rank: 31,912. – 32,220.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

Forms

似合い【にあい】Frequency rank: 31,912. – 32,220.
にあい

Generated definitions (experimental)

well-matched (esp. of a couple)

This meaning is used to describe two people who complement each other well, particularly in a romantic context.

。

Those two really make a great couple.

。

She and he are well-matched in appearance and personality.

becoming

This meaning refers to something that looks good on a person or suits them well in terms of style or appearance.

。

That dress looks really good on her.

。

That hairstyle suits you well.

suitable

This meaning is used to indicate that something is appropriate or fitting for a particular situation or person.

。

There are more suitable candidates for that job.

。

I think this is a suitable suggestion for you.

Generated collocations (experimental)

to find a good matchsuitable clotheswell-matched couplebecoming stylesuitable accessoriessuitable colormatching shoessuitable hairstyleto consider compatibilitysuitable place

Example sentences

4 results

1. 。

She will make a fine match for my son.

Tatoeba

2. 。

They are a good couple.

Tatoeba

3. ぴいたあピーターえばエバ。

Peter and Eve make a handsome couple.

Tatoeba

4. すみすスミス。

Mr. and Mrs. Smith are a good match.

Tatoeba

似合い【にあい】

Frequency rank: 31,912. – 32,220.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

Forms

似合い【にあい】Frequency rank: 31,912. – 32,220.
にあい

Generated definitions (experimental)

well-matched (esp. of a couple)

This meaning is used to describe two people who complement each other well, particularly in a romantic context.

。

Those two really make a great couple.

。

She and he are well-matched in appearance and personality.

becoming

This meaning refers to something that looks good on a person or suits them well in terms of style or appearance.

。

That dress looks really good on her.

。

That hairstyle suits you well.

suitable

This meaning is used to indicate that something is appropriate or fitting for a particular situation or person.

。

There are more suitable candidates for that job.

。

I think this is a suitable suggestion for you.

Generated collocations (experimental)

to find a good matchsuitable clotheswell-matched couplebecoming stylesuitable accessoriessuitable colormatching shoessuitable hairstyleto consider compatibilitysuitable place

Example sentences

4 results