Lingaku- infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a woman)
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- infatuation (with a woman)
- obsessing (over a woman)
- losing one's head (over a woman)
This usage refers to a strong and often irrational passion or attraction towards a woman, leading to a state of obsession.
This meaning highlights the extreme thoughts and behaviors that can occur when someone is overly focused on or preoccupied with a woman, which can lead to unhealthy attachment.
This meaning indicates a loss of control or rational thinking, often due to overwhelming emotions caused by strong affection or desire for a woman.
Generated collocations (experimental)
おんなぐるい女狂いにおちいる陥るto fall into infatuation (with a woman)おんなぐるい女狂いのおとこ男a man obsessed (with a woman)おんなぐるい女狂いをするto obsess (over a woman)おんなぐるい女狂いのこい恋a love driven by infatuation (for a woman)おんなぐるい女狂いのためにうしなう失うものthings lost due to infatuation (with a woman)おんなぐるい女狂いからぬけだせない抜け出せないunable to escape from infatuation (with a woman)おんなぐるい女狂いのかんじょう感情emotions of infatuation (for a woman)おんなぐるい女狂いをおぼえる覚えるto feel infatuation (for a woman)おんなぐるい女狂いのすえ末the end of obsession (with a woman)