【なま】

Frequency rank: 5,052. – 5,057.
    nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)
  1. raw; uncooked; fresh
  2. natural; as it is; unedited; unprocessed
  3. unprotected (sex)colloquialism
  4. live (i.e. not recorded)
  5. inexperienced; unpolished; green; crude
    6. noun (common) (futsuumeishi)
  6. impudence; saucinessabbreviationsee also
  7. unpasteurized beer; draft beer; draught beerabbreviationsee also
    8. nouns which may take the genitive case particle 'no'
  8. blank (e.g. disk); unusedsee also
    9. prefix
  9. just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-before an adjective
  10. insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
    11. noun (common) (futsuumeishi)
  11. casharchaism
  12. tipsinessabbreviationsee also
Forms
  • 【なま】Frequency rank: 5,052. – 5,057.
  • なま
Generated definitions (experimental)
  1. raw; uncooked; fresh
    2. Used to describe food that has not been cooked or prepared, often implying a certain quality and taste.
    This fish is fresh and raw.
    Raw vegetables are good for your health.
  2. natural; as it is; unedited; unprocessed
    3. Refers to something in its original state, without alterations or processing.
    This juice is made from natural fruit.
    Her work is wonderful just the way it is.
  3. unprotected (sex)
    4. Used in the context of sexual activity without protection, often implying a risk.
    They decided to have unprotected sex.
    Choosing unprotected sex involves risks.
  4. live (i.e. not recorded)
    5. Refers to an event or program that is happening in real-time and not pre-recorded.
    This concert is live broadcasted.
    I went to watch a live sports event.
  5. inexperienced; unpolished; green; crude
    6. Describes someone who is new to an experience or task and lacks refinement.
    He is still inexperienced and not used to the job.
    The presentation was unpolished, but it was great.
  6. impudence; sauciness
    7. Refers to a boldness or disrespect in behavior or speech.
    I was surprised by his impudent attitude.
    She responded with sauciness.
  7. unpasteurized beer; draft beer; draught beer
    8. Refers to beer that has not undergone pasteurization, often implying a fresher taste.
    You can enjoy draft beer at this bar.
    Unpasteurized beer is best enjoyed chilled.
  8. blank (e.g. disk); unused
    9. Describes something that is empty or has not been utilized yet.
    This disk is still blank.
    Few people have unused notebooks.
  9. just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-
    10. Indicates a small degree or partial state of something.
    I am somewhat tired today.
    He helped me just a little.
  10. insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
    11. Describes something that is not fully developed or lacks thoroughness.
    That plan is too half-baked to be implemented.
    Her preparations were insufficient.
  11. cash
    12. Used in the context of money that is in physical form, often relating to ready availability.
    I have cash on me today.
    I can make the payment in cash.
  12. tipsiness
    13. Refers to the state of being slightly intoxicated, often from alcohol.
    He was pleasantly tipsy.
    After drinking, I felt tipsy.
Generated collocations (experimental)
raw fishfresh fruitdraft beerlive broadcastraw meatraw egglive showおいばら生原りょう料raw materialsproduction (of raw goods)raw datavitality; freshnesshomegrown; nativeimpudent; saucyvivid; livelyto eat rawas it is; in its natural statenewborn; brand newgrowth; developmentto make a livingmodern (human); livingnaturally; by birth
Wiktionary definitions (experimental)
  1. 、．.
  2. ．.
  3. ・・．.
  4. ・．.
  5. ．.
  6. ．.．.
  7. きごう「きごう」．.
  8. きごう「きごう」．.
  9. きごう（・きごう）．.．.
  10. きごう（・きごう）．.
  11. きごう（きごう）．.．.．.
  12. 、．.．.．.
  13. ．.
  14. ．.
  15. ．.．.
Wiktionary
Example sentences
2 results
1. 。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
Tatoeba
2. きごう「まだかきごう」きごう「まっ待ってんきごう？きごう」きごう「きごう」
Tatoeba
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.