絶交 | Japanese meaning

絶交【ぜっこう】

Frequency rank: 31,342. – 31,636.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

Forms

絶交【ぜっこう】Frequency rank: 31,342. – 31,636.
ぜっこう

Generated definitions (experimental)

breaking off a relationship

This meaning indicates the act of ending a friendship or relationship, often due to conflicts or disagreements.

。

I have already broken off my relationship with him.

。

It is painful to break off a friendship.

permanent breach of friendship

This meaning refers to a situation where the friendship is not just ended temporarily, but is permanently severed, often implying that reconciliation is unlikely.

。

The break in my friendship with her is permanent.

。

Once a friendship is permanently severed, it's difficult to go back.

rupture

This meaning conveys a more severe term implying a break or tear, often used in contexts where relationships face a serious disruption.

、。

The disagreement in opinions caused a rupture in my friendship.

。

Emotional entanglements can also lead to a rupture in relationships.

Generated collocations (experimental)

to break off a relationshipto declare a breakupto break off with a friendto break off the relationship without giving a reasonstate of being in a broken relationshipto resolve to break off a relationshipto seek a breakupto accept the breakupreason for the breakupto sever ties with a former friend

Wiktionary definitions (experimental)

つきあい付き合いやこうさい交際をたつ絶つこと．.

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 、きごう？

If you break your promise we're through, right?

Tatoeba

2. 。

She has broken with him.

Tatoeba

3. 。

He broke with all his relatives.

Tatoeba

4. とむトムめありいメアリー。

Tatoeba

5. なら、。

If you do that, our friendship will be over.

Tatoeba

絶交【ぜっこう】

Frequency rank: 31,342. – 31,636.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

Forms

絶交【ぜっこう】Frequency rank: 31,342. – 31,636.
ぜっこう

Generated definitions (experimental)

breaking off a relationship

This meaning indicates the act of ending a friendship or relationship, often due to conflicts or disagreements.

。

I have already broken off my relationship with him.

。

It is painful to break off a friendship.

permanent breach of friendship

This meaning refers to a situation where the friendship is not just ended temporarily, but is permanently severed, often implying that reconciliation is unlikely.