柄【がら】
Frequency rank: 2,792.
- pattern; design
- body build; figure; physique
- essential qualities; character; nature
- appropriate to; fitting of; suitable for
noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix
noun, used as a suffix
Forms
- 柄【がら】Frequency rank: 2,792.
- がらFrequency rank: 12,501. – 12,533.
Generated definitions (experimental)
- pattern; design
- body build; figure; physique
- essential qualities; character; nature
- appropriate to; fitting of; suitable for
This meaning refers to a decorative motif or arrangement found on objects, textiles, or surfaces. It often implies aesthetic characteristics that define the visual aspect of an item.
In this context, it refers to a person's physical form or structure. It can describe someone's height, weight, and overall body shape, often in relation to fitness or appearance.
This meaning reflects the core attributes or traits that define a person or object. It can discuss innate qualities, temperament, or fundamental characteristics.
This meaning deals with the appropriateness or suitability of something in relation to context or expectation. It implies a sense of compatibility with certain standards or situations.
Generated collocations (experimental)
がら柄をもつ持つto have a patternがら柄のあるふく服clothes with a patternきんにくしつ筋肉質ながら柄muscular physiqueどくじ独自のがら柄unique characterてきせつ適切ながら柄suitable natureがら柄をつくる作るto create a patternばらんすバランスのとれた取れたがら柄well-proportioned physiqueふくざつ複雑ながら柄complex designがら柄でえらぶ選ぶto choose based on the patternたいけい体型にあった合ったがら柄pattern suitable for body type