じて【めんじて】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sakeas ...に免じて
Forms
  • じて【めんじて】
  • めんじて
Generated word frames (experimental)
きごう[きごう]きごう[きごう]
免じて for [Person]'s [Reason]
In consideration of his opinion
きごう[きごう]きごう[きごう]
免じて due to [Person]'s [Reason]
In deference to her situation
きごう[きごう]
免じて in light of [Situation]
In consideration of the difficult situation
きごう[きごう]きごう[きごう]
免じて out of respect for [Person]'s [Emotion]
In deference to my friend's feelings
きごう[きごう]きごう[きごう]
免じて at [Person]'s [Request]
Out of respect for my boss's request
Generated definitions (experimental)
  1. in consideration of
    2. This phrase is used to express a decision or action taken because of a particular consideration or factor.
    The meeting was postponed in consideration of his health.
    In consideration of her efforts, we decided to raise her evaluation.
  2. in deference to
    3. This meaning indicates doing something out of respect for someone or adhering to their wishes or status.
    The festival is held every year in deference to tradition.
    We changed the plan in deference to his opinion.
  3. out of respect for
    4. This conveys an action taken as a sign of respect towards someone.
    We displayed his photo out of respect for our deceased grandfather.
    I refrained from expressing my opinion out of respect for her beliefs.
  4. for (someone's) sake
    5. This phrase emphasizes doing something primarily for the benefit or sake of another person.
    I quit my job for the sake of the children’s education.
    I will keep trying for the sake of my friend's happiness.
Generated collocations (experimental)
to excuse in consideration ofconsideration out of respect forto request out of respect forto be excused for someone's saketo grant forgiveness out of respect
Generated related terms (experimental)
【めんじて】
Refers to doing something out of respect, consideration, or in deference to someone or something; often implying a compromise or grant of leniency.
He decided to relax the strict rules out of respect for her request.
【こうりょ】
Refers to consideration or taking into account; involves careful thought about features, requirements, or preferences.
I changed the plan considering his opinion.
【はいりょ】
Refers to taking care or thoughtfulness; often implies a deeper understanding of another person's feelings or circumstances.
She shows consideration for those around her.
【そんちょう】
Refers to respect or honoring someone’s views, feelings, or rights; implies valuing someone or something highly.
He is someone who respects the opinions of others.
【じょうほ】
Refers to a concession or compromise; involves giving in or yielding to another's wishes or demands in negotiation or discussion.
He made concessions to find a solution that satisfied both parties.
【ゆうじょう】
Refers to friendship; implies a bond of mutual affection between people, often leading them to act considerately toward each other.
Their friendship was born from acting out of respect for each other.
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.