揺るぐ | Japanese meaning

揺るぐ【ゆるぐ】

Frequency rank: 13,409. – 13,445.

Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb

to shake; to waver; to tremble

Forms

揺るぐ【ゆるぐ】Frequency rank: 13,409. – 13,445.
ゆるぐ

Generated definitions (experimental)

to shake

This meaning is used to describe physical movement or vibration, often indicating that something is not steady and is moving back and forth.

。

The house shakes due to the earthquake.

。

The tree shakes in the wind.

to waver

This meaning conveys an uncertainty or indecisiveness in a situation or decision where stability is lost.

。

He was able to waver in his opinion.

、。

Feeling uneasy about the success of the project, the plan began to waver.

to tremble

This meaning often describes a physical response to fear, anxiety, or cold, indicating a shivering or shaking motion.

。

She spoke in a trembling voice out of fear.

。

His hands trembled from the cold.

Generated collocations (experimental)

unshakablea wavering heartto waver in one's beliefsunstablewithout waveringtrembling emotionsto have one's trust shakenshaking handsto waver in one's resolveunstable situation

Example sentences

3 results

1. 。

Nothing could sway his conviction.

Tatoeba

2. 。

Our friendship remained firm.

Tatoeba

3. 。

My faith in this country was never shaken.

Tatoeba

揺るぐ【ゆるぐ】

Frequency rank: 13,409. – 13,445.

Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb

to shake; to waver; to tremble

Forms

揺るぐ【ゆるぐ】Frequency rank: 13,409. – 13,445.
ゆるぐ

Generated definitions (experimental)

to shake

This meaning is used to describe physical movement or vibration, often indicating that something is not steady and is moving back and forth.

。

The house shakes due to the earthquake.

。

The tree shakes in the wind.

to waver

This meaning conveys an uncertainty or indecisiveness in a situation or decision where stability is lost.

。

He was able to waver in his opinion.

、。

Feeling uneasy about the success of the project, the plan began to waver.

to tremble

This meaning often describes a physical response to fear, anxiety, or cold, indicating a shivering or shaking motion.

。

She spoke in a trembling voice out of fear.

。

His hands trembled from the cold.

Generated collocations (experimental)

unshakablea wavering heartto waver in one's beliefsunstablewithout waveringtrembling emotionsto have one's trust shakenshaking handsto waver in one's resolveunstable situation

Example sentences

3 results

1. 。

Nothing could sway his conviction.

Tatoeba

2. 。

Our friendship remained firm.

Tatoeba

3. 。

My faith in this country was never shaken.

Tatoeba

揺

N1常用

意swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate

訓ゆ.れる、ゆ.る、ゆ.らぐ、ゆ.るぐ、ゆ.する、ゆ.さぶる、ゆ.すぶる、うご.く

音ヨウ

Details