Frequency rank: 20,521. – 20,614.
- luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco)
- indulgence
- something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
This meaning refers to items that are not necessarily essential for survival but are enjoyed for their taste or the pleasure they provide. It often relates to beverage and food choices that are deemed indulgent.
This meaning highlights the idea of treating oneself to something pleasurable, often seen as a luxury or a reward.
It's nice to treat yourself to something indulgent once in a while.
She bought premium chocolate as an indulgence.
This meaning emphasizes that these items are typically chosen for their flavor or their ability to energize or stimulate, rather than for nutritional value.
Generated collocations (experimental)
しこうひん嗜好品をかう買うto buy luxury grocery itemsしこうひん嗜好品のしゅうしゅう収集collection of indulgencesしこうひん嗜好品をたのしむ楽しむto enjoy luxury grocery itemsしこうひん嗜好品としてのあるこうるアルコールalcohol as a luxury itemしこうひん嗜好品のししゅつ支出expenditure on indulgencesごらく娯楽てき的しこうひん嗜好品recreational luxury itemsせんりゃくてき戦略的しこうひん嗜好品strategic indulgencesしこうひん嗜好品のたしなみ嗜みappreciation for luxury itemsこうきゅう高級しこうひん嗜好品high-end luxury itemsしこうひん嗜好品をおくる贈るto gift luxury grocery items
Wiktionary definitions (experimental)