女形 | Japanese meaning | lingaku

女形【おんながた】

noun (common) (futsuumeishi)

onnagata; male actor in female kabuki roles
female partner (in a relationship)only applies to 女方see also 男方

Forms

女形【おんながた】【おやま】
女方【おんながた】
おんながた
おやま

Wiktionary definitions (experimental)

きごう【おんながた女方きごう】あるしゅうだん集団がだんじょ男女のさい差異でわけられる分けられるときのじょせい女性がわ側のしゅうだん集団．.ふうふ夫婦におけるつまがわ妻側のしんせき親戚など．.
きごう【おやま女形、おんながた女方きごう】かぶき歌舞伎でじょせい女性やく役をえんじる演じるやくしゃ役者．.おやま．.

きごう「おやま女形きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)きごう」をかぶき歌舞伎ではつうじょう通常きごう「おんながたきごう」とよみ読み、たておやま立女形きごう（たておやまきごう）、わか若おやま女形きごう（わかおやまきごう）のようなとくしゅ特殊なれんご連語のばあい場合にのみきごう「おやまきごう」とする．.

女形【おんながた】

noun (common) (futsuumeishi)

onnagata; male actor in female kabuki roles
female partner (in a relationship)only applies to 女方see also 男方

Forms

女形【おんながた】【おやま】
女方【おんながた】
おんながた
おやま

Wiktionary definitions (experimental)

きごう【おんながた女方きごう】あるしゅうだん集団がだんじょ男女のさい差異でわけられる分けられるときのじょせい女性がわ側のしゅうだん集団．.ふうふ夫婦におけるつまがわ妻側のしんせき親戚など．.
きごう【おやま女形、おんながた女方きごう】かぶき歌舞伎でじょせい女性やく役をえんじる演じるやくしゃ役者．.おやま．.

きごう「おやま女形きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)きごう」をかぶき歌舞伎ではつうじょう通常きごう「おんながたきごう」とよみ読み、たておやま立女形きごう（たておやまきごう）、わか若おやま女形きごう（わかおやまきごう）のようなとくしゅ特殊なれんご連語のばあい場合にのみきごう「おやまきごう」とする．.

女

N51

意woman; female

訓おんな、め

音ジョ、ニョ、ニョウ

名おな、た、つき、な

形

N32

意shape; form; style

訓かた、-がた、かたち、なり

音ケイ、ギョウ

名ち

方

N42

意direction; person; alternative

訓かた、-かた、-がた

音ホウ

名から、な、なた、ふさ、まさ、みち、も、わ

Lingaku

Japanese

Chinese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.