- useless book learning; knowing the theory but not being able to put it into practice; swim practice on a tatami matidiomatic expressionjocular, humorous term
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- useless book learning; knowing the theory but not being able to put it into practice
This expression refers to the idea of possessing theoretical knowledge without the ability to apply it in real-life situations. It often implies that someone is well-read or knowledgeable but lacks practical experience or skills.
Generated collocations (experimental)
たたみすいれん畳水練をするto engage in useless book learningたたみすいれん畳水練におちいる陥るto fall into the trap of theoretical knowledgeたたみすいれん畳水練てき的theoretical (knowledge) without practical applicationまさにたたみすいれん畳水練だit's truly just book learningじっせん実践にうつす移すto put into practiceりろん理論ばかりではたたみすいれん畳水練になるonly sticking to theory leads to useless knowledgeたたみすいれん畳水練をひはん批判するto criticize theoretical learningちしき知識をじっせん実践にいかす活かすto apply knowledge in practiceりろん理論とじっせん実践のばらんすバランスthe balance between theory and practiceけいけん経験をじゅうし重視するto prioritize experience