思うつぼ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

思うつぼ【おもうつぼ】

Frequency rank: 35,666. – 36,081. (for form 思う壺: 32,505. – 32,810.)

noun (common) (futsuumeishi)

one's wishes; one's expectations
just as expected

Forms

思うつぼ【おもうつぼ】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
思うツボ【おもうツボ】
思う壷【おもうつぼ】
思う壺【おもうつぼ】Frequency rank: 32,505. – 32,810.
おもうつぼ
おもうツボ

Example sentences

3 results

1. そのいんぼう陰謀をかくさく画策してるひとたち人たちをひつよう必要いじょう以上におおきく大きくみてしまう見てしまうことは、まさにかれら彼らのおもうつぼ思うツボだとおもいます思います。

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

2. むこう向こうのおもうつぼ思う壷だぞ。

You will play into their hands.

3. そんなことしたらあいて相手のおもうつぼ思う壺だよ。

If you do that, you're doing exactly what they want you to do.

思うつぼ【おもうつぼ】

Frequency rank: 35,666. – 36,081. (for form 思う壺: 32,505. – 32,810.)

noun (common) (futsuumeishi)

one's wishes; one's expectations
just as expected

Forms

思うつぼ【おもうつぼ】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
思うツボ【おもうツボ】
思う壷【おもうつぼ】
思う壺【おもうつぼ】Frequency rank: 32,505. – 32,810.
おもうつぼ
おもうツボ

Example sentences

3 results

1. そのいんぼう陰謀をかくさく画策してるひとたち人たちをひつよう必要いじょう以上におおきく大きくみてしまう見てしまうことは、まさにかれら彼らのおもうつぼ思うツボだとおもいます思います。

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

2. むこう向こうのおもうつぼ思う壷だぞ。

You will play into their hands.

3. そんなことしたらあいて相手のおもうつぼ思う壺だよ。

If you do that, you're doing exactly what they want you to do.

思

N42

意think

訓おも.う、おもえら.く、おぼ.す

音シ

壷

意jar; pot; hinge knuckle; one's aim

訓つぼ

音コ

壺

意jar; pot

訓つぼ

音コ