管を巻く | Japanese meaning

管を巻く【くだをまく】

Frequency rank: 52,627. – 54,043.

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending

to grumble over one's wine cups

Forms

管を巻く【くだをまく】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
くだをまく

Generated definitions (experimental)

to grumble over one's wine cups

This expression refers to the act of complaining or grumbling, often in a relaxed or informal setting, typically while drinking or socializing.

、。

Whenever he drinks with friends, he always grumbles about work.

、。

While drinking, she was grumbling about her complaints.

Generated collocations (experimental)

to grumble over one's wine cupsto grumble with friends over wineto grumble while drinking saketo grumble while being drunkto grumble about grievancesto grumble in the eveningto grumble about old timesto grumble in a cheerful way

管を巻く【くだをまく】

Frequency rank: 52,627. – 54,043.

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending

to grumble over one's wine cups

Forms

管を巻く【くだをまく】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
くだをまく

Generated definitions (experimental)

to grumble over one's wine cups

This expression refers to the act of complaining or grumbling, often in a relaxed or informal setting, typically while drinking or socializing.

、。

Whenever he drinks with friends, he always grumbles about work.

、。

While drinking, she was grumbling about her complaints.

Generated collocations (experimental)

管

N24

意pipe; tube; wind instrument; drunken talk; control; jurisdiction

訓くだ

音カン

名すが

Details

巻

N26

意scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)

訓ま.く、まき、ま.き

音カン、ケン

Details