Frequency rank: 20,239. – 20,326.
- to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'mu' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
This phrase is used to describe the feeling of sadness or reluctance when having to say goodbye to someone. It often indicates a strong emotional attachment to the person being parted from.
Generated collocations (experimental)
わかれをおしむ別れを惜しむto loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)なかま仲間とのわかれをおしむ別れを惜しむto be reluctant to part with friendsあいする愛するひと人とのわかれをおしむ別れを惜しむto loathe to part with a loved oneゆうじん友人とのわかれをおしむ別れを惜しむto be reluctant to leave a friendわかれをおしむ別れを惜しむきもち気持ちfeeling of reluctance to partかんじょうてき感情的にわかれをおしむ別れを惜しむemotionally loathe to partおもいで思い出をおもいかえして思い返してわかれをおしむ別れを惜しむto reflect on memories and be reluctant to leaveさいご最後のわかれをおしむ別れを惜しむto reluctantly say the final goodbyeこころ心からわかれをおしむ別れを惜しむto deeply loathe to partおわかれお別れのあいさつ挨拶をしながらわかれをおしむ別れを惜しむto loathe to part while saying farewell greetings
Lingaku