Lingaku泳がせる【およがせる】
Frequency rank: 11,091. – 11,112.
- to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming
- to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch
- to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
- to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 泳がせる【およがせる】Frequency rank: 11,091. – 11,112.
- およがせる
Generated definitions (experimental)
- to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming
- to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch
- to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
- to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about
This meaning refers to allowing someone or something to swim or to be put into water, often used in the context of fishing or swimming.
This usage indicates causing someone to lose their balance or move unsteadily, typically due to an external force or action.
This meaning pertains to allowing someone, especially a suspect, to move around without restriction while still keeping an eye on them.
He was at large under surveillance.
This usage refers to the act of moving limbs or objects in the air, often in a playful or exaggerated manner.
Generated collocations (experimental)
およがせる泳がせることをきょか許可するto allow (someone) to swimじゆうに自由におよがせる泳がせるto let swim freelyさかな魚をおよがせる泳がせるto release fish into the waterうたがわしい疑わしいあいて相手をおよがせる泳がせるto let a suspect roam freelyおよがせる泳がせるあそび遊びthe game of letting (someone) swimて手をおよがせる泳がせるto wave one's hands aboutせまい狭いばしょ場所でおよがせる泳がせるto make (someone) swim in a narrow spaceみず水のなか中でおよがせる泳がせるto make swim in the waterおよがせ泳がせかた方をおしえる教えるto teach how to release (fish)およがせる泳がせるじょうきょう状況をつくる作るto create a situation to let (someone) swim
Example sentences
2 results