ぺったんこ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ぺったんこ

Frequency rank: 39,309. – 39,877.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

crushed flat; flattened; squashed; flat-toppedonomatopoeic or mimetic word

noun (common) (futsuumeishi)

flat-chested girlcolloquialismmanga slang
sound of a sticky rice cake sticking to somethingonomatopoeic or mimetic word

Forms

ぺったんこFrequency rank: 39,309. – 39,877.
ペッタンコFrequency rank: 54,044. – 55,693.
ぺたんこFrequency rank: 54,044. – 55,693.
ペタンコ
ぺちゃんこFrequency rank: 50,150. – 51,356.
ペチャンコ
ぺしゃんこFrequency rank: 43,773. – 44,486.
ペシャンコFrequency rank: 51,357. – 52,626.
ぺっちゃんこ
ペッチャンコ

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

おしつぶされて押し潰されてひらたく平たくきごう（うすく薄くきごう）なること．.また、そのようなさま．.
いいまかされて言い負かされてへこむ凹むこと．.また、そのようなさま．.

Example sentences

4 results

1. かれ彼はぼうし帽子をたたいてぺしゃんこにした。

He thumped his hat flat.

2. かれ彼はわたくし私のぼうし帽子をぺちゃんこにつぶした。

He squashed my hat flat.

3. くうふく空腹でおなかがぺしゃんこだ。

My stomach is clenched with hunger.

4. いちにち一日あたま頭をあらわない洗わないとかみのけ髪の毛があぶら油でべっとりベットリしてぺしゃんこになってしまいます。

If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.