- you must seize every golden opportunity; strike while the iron is hot; when you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher priceyojijukugo
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- you must seize every golden opportunity; strike while the iron is hot; when you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price
This phrase emphasizes the importance of taking advantage of rare opportunities as they arise. It suggests that one should act decisively when a favorable situation is encountered to achieve significant benefits later.
Generated collocations (experimental)
きか奇貨か可きょ居きごう(きかおくべしきごう)you must seize every golden opportunity; strike while the iron is hot; when you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher priceきか奇貨か可きょ居のせいしん精神the spirit of seizing opportunitiesちゃんすチャンスをきか奇貨か可きょ居にするto make the most of an opportunityきか奇貨をとらえる捕らえるto capture a rare opportunityよい良いあいであアイデアはきか奇貨か可きょ居としてあつかう扱うto treat good ideas as golden opportunitiesせいこう成功のためにきか奇貨か可きょ居をこえる越えるto go beyond to seize golden opportunities for successせんてをうって先手を打ってきか奇貨か可きょ居をするto proactively seize golden opportunitiesとうし投資のとき時はきか奇貨か可きょ居がたいせつ大切seizing golden opportunities is essential in investingてきせつ適切なたいみんぐタイミングできか奇貨か可きょ居するto seize the opportunity at the right time
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku