- huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant cropyojijukugo
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- huge harvest (of the five grains)
- bumper crop
- abundant crop
This phrase refers to a rich and plentiful harvest, particularly of staple grains such as rice, wheat, barley, millets, and sorghum. It is often used in a context celebrating agricultural success and good fortune.
This meaning emphasizes a significantly larger yield than usual, often resulting in surplus food. It indicates not just abundance, but a highly successful agricultural season that exceeds expectations.
His farm has a bumper crop every year, and he looks forward to the harvest festival.
This meaning focuses on the general abundance of crops, highlighting a successful season in terms of quantity. It is often used more broadly to indicate overall agricultural productivity.
Generated collocations (experimental)
ごこくほうじょう五穀豊穣をいのる祈るto pray for a bountiful harvestごこくほうじょう五穀豊穣のしょうちょう象徴symbol of abundant harvestごこくほうじょう五穀豊穣をいわう祝うto celebrate the bumper cropごこくほうじょう五穀豊穣のまつり祭りfestival of abundant harvestごこくほうじょう五穀豊穣のきせつ季節season of plentiful harvestごこくほうじょう五穀豊穣にかんしゃ感謝するto give thanks for the rich harvestごこくほうじょう五穀豊穣のめぐみ恵みblessing of abundant harvestのうぎょう農業のごこくほうじょう五穀豊穣agricultural bountyごこくほうじょう五穀豊穣のでんせつ伝説legend of abundant harvest
Wiktionary definitions (experimental)