弘法にも筆の誤り | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

弘法にも筆の誤り【こうぼうにもふでのあやまり】

expressions (phrases, clauses, etc.)

Homer sometimes nods; even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakesproverb

Forms

弘法にも筆の誤り【こうぼうにもふでのあやまり】
こうぼうにもふでのあやまり

Wiktionary definitions (experimental)

しょ書にすぐれている優れているこうぼう弘法だいし大師であってもじ字をまちがえる間違えることもあるということから、たとえそのみちその道のめいじん名人とよばれる呼ばれるようなにんげん人間であっても、しっぱい失敗をすることはあるといういみ意味．.

しかし併しもちろん勿論これはせんりょのいちしつ千慮の一失である．.ぐほう弘法にもふで筆のあやまり誤りがあるのだからかみ神ならぬなかにし中西し氏にかい解しゃく釋のあやまり誤りがあるのはあやしむ怪しむにたら足らぬ．.しかもそれはぼく僕にきごう「ぷろれたりやプロレタリヤうんどう運動のげんじつ現實にせっして接してもらいたい貰いたいきごう」というしんせつ親切あまつてのごかい誤解であるからぼく僕はちゅうしん衷心からかんしゃ感謝する．.きごう（ひらばやし平林はつのすけ初之輔きごう『なかにし中西し氏にこたえ答うきごう』きごう）

弘法にも筆の誤り【こうぼうにもふでのあやまり】

expressions (phrases, clauses, etc.)

Homer sometimes nods; even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakesproverb

Forms

弘法にも筆の誤り【こうぼうにもふでのあやまり】
こうぼうにもふでのあやまり

Wiktionary definitions (experimental)

しょ書にすぐれている優れているこうぼう弘法だいし大師であってもじ字をまちがえる間違えることもあるということから、たとえそのみちその道のめいじん名人とよばれる呼ばれるようなにんげん人間であっても、しっぱい失敗をすることはあるといういみ意味．.

しかし併しもちろん勿論これはせんりょのいちしつ千慮の一失である．.ぐほう弘法にもふで筆のあやまり誤りがあるのだからかみ神ならぬなかにし中西し氏にかい解しゃく釋のあやまり誤りがあるのはあやしむ怪しむにたら足らぬ．.しかもそれはぼく僕にきごう「ぷろれたりやプロレタリヤうんどう運動のげんじつ現實にせっして接してもらいたい貰いたいきごう」というしんせつ親切あまつてのごかい誤解であるからぼく僕はちゅうしん衷心からかんしゃ感謝する．.きごう（ひらばやし平林はつのすけ初之輔きごう『なかにし中西し氏にこたえ答うきごう』きごう）

弘

N1人名用

意vast; broad; wide

訓ひろ.い

音コウ、グ

名ひろ、ひろし、ひろむ、みつ、お、こお

法

N34

意method; law; rule; principle; model; system

訓のり

音ホウ、ハッ、ホッ、フラン

名ほ

筆

N23

意writing brush; writing; painting brush; handwriting

訓ふで

音ヒツ

名はじめ

誤

N36

意mistake; err; do wrong; mislead

訓あやま.る、-あやま.る

音ゴ