水と油 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

水と油【みずとあぶら】

Frequency rank: 37,313. – 37,771.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

two incompatible things (or people); (going together like) oil and wateridiomatic expression

Forms

水と油【みずとあぶら】Frequency rank: 37,313. – 37,771.
みずとあぶら

Wiktionary definitions (experimental)

かんようく慣用句

せいしつ性質てき的、せいかく性格てき的にぎゃく逆ゆえに、まったく全くちょうわ調和しないこと．.

きごう（りゃく略きごう）このにしゅるい二種類のようそ要素がたいけいてき体系的にちがった異ったふたつ二つのぶんか文化けいとう系統にしょぞく所属するようそ要素として、たがいに互いにあい相はんぱつ反撥したり、いっしょに一緒にあってもみずとあぶら水と油のようにはいたてき排他的にざっきょ雑居したり、これ之をむり無理にゆうごう融合させようとすればわようせっちゅう和洋折衷ふう風のほんしつてき本質的しゅうあく醜悪をばくろ暴露したりするきごう（りゃく略きごう）きごう（とさか戸坂じゅん潤きごう『にっぽん日本ぶんか文化のとくしゅ特殊せい性きごう』いちきゅうさんななねん1937年きごう）

水と油【みずとあぶら】

Frequency rank: 37,313. – 37,771.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

two incompatible things (or people); (going together like) oil and wateridiomatic expression

Forms

水と油【みずとあぶら】Frequency rank: 37,313. – 37,771.
みずとあぶら

Wiktionary definitions (experimental)

かんようく慣用句

せいしつ性質てき的、せいかく性格てき的にぎゃく逆ゆえに、まったく全くちょうわ調和しないこと．.

きごう（りゃく略きごう）このにしゅるい二種類のようそ要素がたいけいてき体系的にちがった異ったふたつ二つのぶんか文化けいとう系統にしょぞく所属するようそ要素として、たがいに互いにあい相はんぱつ反撥したり、いっしょに一緒にあってもみずとあぶら水と油のようにはいたてき排他的にざっきょ雑居したり、これ之をむり無理にゆうごう融合させようとすればわようせっちゅう和洋折衷ふう風のほんしつてき本質的しゅうあく醜悪をばくろ暴露したりするきごう（りゃく略きごう）きごう（とさか戸坂じゅん潤きごう『にっぽん日本ぶんか文化のとくしゅ特殊せい性きごう』いちきゅうさんななねん1937年きごう）

水

N51

意water

訓みず、みず-

音スイ

名うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

油

N23

意oil; fat

訓あぶら

音ユ、ユウ