Lingakuどうにもならない
- hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be doneword usually written using kana alone
expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- hopeless
- futile
- no use
- beyond help
- cannot be done
This term is used to describe a situation where there seems to be no possibility of improvement or a solution, often leading to a sense of despair.
It expresses the idea that efforts to change or resolve a situation are pointless or will not yield any positive outcome.
Similar to "futile," this meaning indicates that attempting to change a situation will not lead to any useful or productive results.
Even knowing it is no use, he continues his futile efforts.
This usage implies that something or someone is so far gone that no intervention can rectify the situation, indicating a severe state.
This phrase is used to denote that a task or action is impossible to accomplish, often due to restrictions or circumstances.
Generated collocations (experimental)
どうにもならないじょうきょう状況a hopeless situationどうにもならないきもち気持ちa feeling of futilityどうにもならないもんだい問題a problem that cannot be solvedどうにもならないじたい事態a situation that is beyond helpどうにもならないせんたく選択a choice that is futileどうにもならないうんめい運命a destiny that cannot be changedどうにもならないこい恋a love that is hopelessどうにもならないこと事a matter that cannot be helpedどうにもならないことをかんがえる考えるto think about things that cannot be doneどうにもならないとき時a time when it is all futile