かける

Frequency rank: 361.

Ichidan verb; transitive verb

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)word usually written using kana alonesometimes written 掛ける

Forms

かけるFrequency rank: 361.
架ける【かける】Frequency rank: 28,411. – 28,645.

Generated definitions (experimental)

to suspend between two points

This meaning refers to the act of hanging or placing something so that it is supported by two endpoints, often implying that the object is not resting on the ground.

。

A rope was suspended between the trees.

。

The bridge is suspended over the river.

to build (a bridge, etc.)

This meaning involves the construction or erection of structures such as bridges, where the word conveys the process of creating something that connects two points.

。

They are building a new bridge.

。

The company has started a project to build a highway.

to put up on something (e.g. legs up on table)

This meaning refers to the action of placing something, often part of the body, in a position on top of another object.

。

He put his legs up on the table.

。

She is sitting on the chair with her legs crossed.

Generated collocations (experimental)

suspension bridgewords of encouragementto put one’s feet on a chaireffort put in (to do something)to be suspended/placed (on something)

Example sentences

5 results

1. 、だろう。

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.

Tatoeba

2. 、。

His plan is to build a bridge over that river.

Tatoeba

3. 。

They're constructing a bridge over the river.

Tatoeba

4. 。

A big bridge was built over the river.

Tatoeba

5. 。

It took nearly three years to build that bridge.

Tatoeba

かける

Frequency rank: 361.

Ichidan verb; transitive verb

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)word usually written using kana alonesometimes written 掛ける

Forms

かけるFrequency rank: 361.
架ける【かける】Frequency rank: 28,411. – 28,645.

Generated definitions (experimental)

to suspend between two points

This meaning refers to the act of hanging or placing something so that it is supported by two endpoints, often implying that the object is not resting on the ground.

。

A rope was suspended between the trees.

。

The bridge is suspended over the river.

to build (a bridge, etc.)

This meaning involves the construction or erection of structures such as bridges, where the word conveys the process of creating something that connects two points.