Lingaku- super-liberal translation; making understandable and readable through free interpretation
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- super-liberal translation; making understandable and readable through free interpretation
This meaning refers to a translation style that prioritizes conveying the essence or overall meaning of a text rather than adhering strictly to the original wording. It is often used in literature or creative works where the intent is to make the text more accessible to readers.
Generated collocations (experimental)
ちょうやく超訳をするto perform a super-liberal translationちょうやく超訳のぎじゅつ技術the technique of super-liberal translationちょうやく超訳のほん本a book on super-liberal translationちょうやく超訳でよむ読むto read through super-liberal translationちょうやく超訳によるいやく意訳paraphrasing through super-liberal translationちょうやく超訳のすたいるスタイルthe style of super-liberal translationちょうやく超訳することのじゅうよう重要せい性the importance of performing super-liberal translationぶん文をちょうやく超訳するto super-liberally translate a sentenceちょうやく超訳のめりっとメリットthe advantages of super-liberal translationちょうやく超訳とちょくやく直訳のちがい違いthe difference between super-liberal and literal translation
Example sentences
1 result