Lingaku- to come home in triumph; to return to one's hometown in gloryidiomatic expressionsee also 故郷に錦を飾る
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
This expression is used to describe someone who returns to their hometown after achieving success or recognition, often implying a sense of pride and accomplishment in their achievements.
Generated collocations (experimental)
こきょうへにしきをかざる故郷へ錦を飾るto come home in triumphこきょう故郷にかえる帰るto return to one's hometownがいせん凱旋するto triumphantly returnにしきをかざる錦を飾るto bring honor or gloryせいこうをおさめて成功を収めてこきょう故郷へかえる帰るto achieve success and return homeこきょう故郷のきたいにこたえる期待に応えるto meet the expectations of one's hometownこきょう故郷へのきせい帰省homecoming to one's hometownこきょう故郷にほこり誇りをもたらすto bring pride to one's hometownだいがく大学をそつぎょう卒業してこきょう故郷へかえる帰るto return to one's hometown after graduating from universityこきょう故郷をほこりにおもう誇りに思うto take pride in one's hometown