ため桶 | Japanese meaning

ため桶【ためおけ】

noun (common) (futsuumeishi)

bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.)
manure bucket
rainwater bucket (for dousing fires)

Forms

ため桶【ためおけ】
溜め桶【ためおけ】
溜桶【ためおけ】
ためおけ

Generated definitions (experimental)

bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.)

This meaning refers to a container specifically designed for transporting liquids like sake and soy sauce, commonly used in various traditional and culinary settings.

。

I use a bucket to carry sake.

。

I am putting soy sauce in the bucket.

manure bucket

This meaning describes a bucket used in agricultural contexts for carrying manure, highlighting its utility in farming and gardening.

、。

On the farm, we put fertilizer in the manure bucket.

。

I use a manure bucket for the home garden.

rainwater bucket (for dousing fires)

This usage indicates a bucket specially designated for collecting rainwater, which can be used for extinguishing fires or other emergency purposes.

、。

During a fire, we use rainwater from the bucket.

。

I use the rainwater bucket in the garden to collect rainwater.

Generated collocations (experimental)

to use a bucketwater from a bucketto make a bucketto put in a bucketto carry a bucketto transport a bucketto wash a bucketto fill a bucketto carry with a bucketuses of a bucket