- to occur to one; to cross one's mind
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'bu' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to occur to one; to cross one's mind
This phrase is used when something suddenly comes to someone's mind or when a thought arises unexpectedly.
Generated collocations (experimental)
ねんとうにうかぶ念頭に浮かぶto occur to oneあいであアイデアがねんとうにうかぶ念頭に浮かぶan idea occurs to oneそんなことがねんとうにうかぶ念頭に浮かぶsuch a thing crosses one's mindとつぜん突然ねんとうにうかぶ念頭に浮かぶto suddenly occur to oneねんとうにうかぶ念頭に浮かぶことがないnothing crosses one's mindぱっとパッとねんとうにうかぶ念頭に浮かぶto come to mind suddenlyしゅんかんてき瞬間的にねんとうにうかぶ念頭に浮かぶto briefly cross one's mindおもいで思い出がねんとうにうかぶ念頭に浮かぶmemories come to mindいつもねんとうにうかぶ念頭に浮かぶalways on one's mindかんがえ考えとしてねんとうにうかぶ念頭に浮かぶto surface as a thought