- hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- hanging tail (of a traditional Japanese hat)
- drooping tail
This refers specifically to the long, decorative ends of a hat or headpiece that dangle down, often seen in traditional garments and ceremonial attire, adding an element of elegance or formality.
This meaning can also refer to the physical appearance of something like a flag or a creature’s tail that hangs downward, suggesting a relaxed or submissive attitude.
Generated collocations (experimental)
しでえい垂纓のぼうし帽子hat with hanging tailsしでえい垂纓をもちあげる持ち上げるto lift the hanging tailsしでえい垂纓のでざいんデザインdesign of hanging tailsでんとうてき伝統的なしでえい垂纓traditional hanging tailsしでえい垂纓をむすぶ結ぶto tie the hanging tailsしでえい垂纓のながれ流れflow of the hanging tailsしでえい垂纓をととのえる整えるto arrange the hanging tailsしでえい垂纓がゆれる揺れるthe hanging tails swayしでえい垂纓のうつくし美しさbeauty of the hanging tailsしでえい垂纓をゆらすto shake the hanging tails
Lingaku