LingakuFrequency rank: 15,040. – 15,078.
- to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
expressions (phrases, clauses, etc.); suru verb - included
Forms
Generated definitions (experimental)
- to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
This expression is used when someone is referred to in a way that omits the polite suffixes commonly used in Japanese. It can sometimes indicate a level of familiarity or disrespect, depending on the context and the relationship between the speakers.
Generated collocations (experimental)
よびすてにする呼び捨てにするto address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"かれ彼をよびすてにする呼び捨てにするto address him without a suffixともだち友達をよびすてにする呼び捨てにするto refer to a friend without a title suffixじょうし上司をよびすてにする呼び捨てにするto address one's boss without a suffixよびすて呼び捨てでよぶ呼ぶto call (someone) without a suffixよびすてにされる呼び捨てにされるto be addressed without a suffixよびすて呼び捨てをするのはしつれい失礼だit's rude to address someone without a suffixこども子供をよびすてにする呼び捨てにするto refer to a child without a title suffixがっこう学校でよびすてにしない呼び捨てにしないnot addressing (peers) without suffixes at schoolしたしい親しいゆうじん友人によびすてにする呼び捨てにするto address a close friend without a suffix