- day off (between working days)
- 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cyclesee also 干支
- non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- day off (between working days)
- 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle
- non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)
This meaning refers to a day that serves as a break between two working days, often used in the context of work schedules or shifts.
This meaning pertains to a specific day within the traditional sexagenary cycle, which consists of 60 unique days. These days are important in certain cultural and astrological contexts.
We will hold a special ceremony today as it is the fiftieth day.
This meaning is used in medical contexts to refer to days when a person does not exhibit fever symptoms, particularly important in monitoring illnesses like malaria.
Generated collocations (experimental)
まび間日をとる取るto take a day offまび間日をもうける設けるto set a day offしごと仕事のあいま合間ひ日off day between work daysまび間日があるto have a day offうんせい運勢がよい良いまび間日auspicious day in the sexagenary cycleまび間日をかぞえる数えるto count the off daysまび間日をりよう利用するto make use of the day offまび間日でりふれっしゅリフレッシュするto refresh on a day offまび間日をけいかく計画するto plan an off dayまび間日かいさい開催held on a day off