こでこにならぬほととぎす

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. no matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological childproverbobscure term
Forms
  • こでこにならぬほととぎす
  • こでこにならぬほととぎす
  • こでこにならぬほととぎす
Generated definitions (experimental)
  1. no matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological child
  2. This expression highlights the distinction between biological ties and those formed through upbringing and care. It reflects the idea that family connections are often deeper than the mere act of raising someone.
Generated collocations (experimental)
no matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological childto raise a childa child of the heart (a foster or adopted child)adoptionbiological childparent-child bondto shower with affectionfoster parentto give love to a childto raise as a childfamily of the heart