- sheaf of rice; bundle of rice plantssee also 稲束
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- sheaf of rice
- bundle of rice plants
This refers to a collection or bundle of harvested rice plants that are tied together. It is often used in agricultural contexts to talk about the way rice is harvested and stored.
This signifies a similar concept but can emphasize the physical grouping of rice plants prior to or during the harvesting process. It also connotes the traditional methods of agriculture in Japan.
Generated collocations (experimental)
たばしね束稲をつくる作るto create a sheaf of riceたばしね束稲をはこぶ運ぶto carry a bundle of riceたばしね束稲をたばねる束ねるto bind a sheaf of riceしゅうかく収穫したたばしね束稲harvested sheaf of riceたばしね束稲のかんそう乾燥drying of the sheaf of riceたばしね束稲をかる刈るto cut a bundle of riceたばしね束稲のほぞん保存storage of sheaves of riceたばしね束稲のつみあげ積み上げstacking of sheaves of riceたばしね束稲をむく剥くto husk a sheaf of riceのうさぎょう農作業におけるたばしね束稲sheaf of rice in agricultural work
Lingaku