で【せんちでまんじゅう】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. if you are hungry, where you eat doesn't matter; manjū in the toiletproverbsee also
  2. hiding something good for oneself aloneidiomatic expression
Forms
  • で【せんちでまんじゅう】【せっちんでまんじゅう】
  • せんちで【せんちでまんじゅう】
  • せんちでまんじゅう
  • せっちんでまんじゅう
Generated definitions (experimental)
  1. If you are hungry, where you eat doesn't matter; manjū in the toilet
    2. This expression emphasizes that when a person's needs or desires are strong, they are willing to overlook circumstances that would typically be seen as inappropriate or undesirable. It suggests a form of satisfaction overriding typical concerns about setting or propriety.
    If I'm hungry and there's no food, I would even eat manjū in the toilet.
    He is so hungry that he plans to eat anywhere, regardless of the place.
  2. Hiding something good for oneself alone
    3. This meaning conveys the idea of keeping something enjoyable or valuable to oneself, possibly due to fear of losing it or the desire to indulge privately.
    She hid the special manjū just for herself.
    That person is hiding the best chocolate cake in a secret place.
Generated collocations (experimental)
to eat manjū in the toiletthe manjū in the toiletto hide (something) in the toilethidden treasures in the toiletmanjū that no one else seeshidden enjoymentsecret manjūto monopolize (for oneself)a feast in a dirty placesymbol of desire
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.