Frequency rank: 32,811. – 33,123. (for form 物思いに耽る: 24,320. – 24,480.)
- to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
- 物思いにふける【ものおもいにふける】Frequency rank: 32,811. – 33,123.
- 物思いに耽る【ものおもいにふける】Frequency rank: 24,320. – 24,480.
- ものおもいにふける
Generated definitions (experimental)
- to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
This phrase describes a state where someone is deeply engaged in contemplation or reflection, often leading to a sense of introspection.
Generated collocations (experimental)
ものおもいにふける物思いにふけるしゅんかん瞬間a moment of being lost in deep thoughtものおもいにふける物思いにふけるじかん時間time spent in deep contemplationものおもいにふける物思いにふけることthe act of being immersed in thoughtものおもいにふける物思いにふけるきせつ季節a season for deep reflectionしずか静かなばしょ場所でものおもいにふける物思いにふけるto be lost in thought in a quiet placeものおもいにふける物思いにふけるしゅんかん瞬間をたのしむ楽しむto enjoy moments of deep thoughtゆうじん友人とものおもいにふける物思いにふけるto be lost in thought with a friendとき時にはものおもいにふける物思いにふけることもたいせつ大切sometimes it is important to be immersed in thoughtものおもいにふける物思いにふけるこころ心a mind lost in considerationふかい深いものおもいにふける物思いにふけるto be deeply engrossed in thought
Lingaku