- chain letter that promises bad luck if you break the chain
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- chain letter that promises bad luck if you break the chain
This term refers to a type of letter or message that warns the recipient that if they do not forward it to a certain number of people, they will experience misfortune. It plays on superstitions and the fear of bad luck to encourage people to comply.
Generated collocations (experimental)
ふこうのてがみ不幸の手紙をうけとる受け取るto receive a chain letterふこうのてがみ不幸の手紙をかく書くto write a chain letterふこうのてがみ不幸の手紙をおくる送るto send a chain letterふこうのてがみ不幸の手紙をしんじる信じるto believe in a chain letterふこうのてがみ不幸の手紙のでんせつ伝説the legend of the chain letterふこうのてがみ不幸の手紙がまわって回ってくるa chain letter circulatesふこうのてがみ不幸の手紙のないよう内容the content of a chain letterふこうのてがみ不幸の手紙にしたがう従うto comply with a chain letterゆうじん友人にふこうのてがみ不幸の手紙をおくる送るto send a chain letter to a friendふこうのてがみ不幸の手紙をやぶる破るto break the chain letter
Lingaku