Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
義
理
【ぎり】
Poradie podľa frekvencie:
6 165. – 6 170.
Aj
ぎり
Všetky tvary
podstatné meno; no-adjektívum
duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation
かれ
彼
は
ぎり
義理
を
たいせつにする
大切にする
ひと
人
です
。
He is a person who values duty and honor.
no-adjektívum
in-law; relation by marriage
わたくし
私
の
ぎりのあね
義理の姉
は
にほんじん
日本人
です
。
My sister-in-law is Japanese.
Vzorové vety
17 výsledkov
にほんご
日本語
の
きごう
「
ぎり
義理
きごう
」
に
そうとう
相当
する
えいご
英語
は
みつからない
見つからない
。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
Tatoeba
わたくし
私
に
わりあてられた
割り当てられた
へや
部屋
は
、
ぎり
義理
に
も
いごこちがよい
居心地がよい
と
は
いえなかった
言えなかった
。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 17 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
義理
【ぎり】
めいし
名詞
きごう
(
げんぎ
原義
である
が
、
きんねん
近年
の
しようれい
使用例
は
まれ
きごう
)
すじみち
筋道
だった
ただしい
正しい
こと
。
どうり
道理
。
もんと
門徒
の
そうぞく
僧俗
の
なか
中
に
、
、
ひと
人
を
おしえて
教えて
ぶっぽう
仏法
の
ぎり
義理
を
かい
乖
せ
背
せ
らるる
こと
事
は
、
、
ほうぼう
謗法
の
ぎ
義
なり
。
。
しゃかいせいかつ
社会生活
を
えんかつ
円滑
に
おくる
うえ
上
で
、
とうぜん
当然
に
、
また
やむをえず
おこなわなければ
行わなければ
ならない
こと
。
ぎりちょこ
義理チョコ
しかし
、
ご
御
こんせつ
懇切
の
ご
御
しょうたい
招待
です
から
ぎり
義理
に
も
と
おもいまして
思いまして
からだ
体
だけ
で
出
かけて
懸けて
まいりました
参りました
。
たちば
立場
じょう
上
、
あいて
相手
にたいして
に対して
おこなえる
行える
こと
。
どうり
道理
。
じょうり
条理
。
いくら
としつき
年月
が
たった
に
しろ
、
あの
いきさつ
を
かんがえたら
考えたら
、
かりに
とうきょう
東京
へ
でてきた
出てきた
って
、
こうがん
厚顔
しく
でんわ
電話
なんか
かけて
これる
来れる
ぎり
義理
は
ない
の
よ
。
なんだ
い
、
あいつ
は
、
もう
にねん
二年
も
つづけて
らくだい
落第
している
くせに
。
ぼく
僕
の
こと
事
なんか
いえた
言えた
ぎり
義理
じゃない
ん
だ
。
しっけい
失敬
だ
よ
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
義
理
【よしまさ】
Aj
よしまさ
Všetky tvary
Yoshimasa
krstné meno
義
理
【よしさと】
Aj
よしさと
Všetky tvary
Yoshisato
male given name or forename
義
理
【ぎり】
Poradie podľa frekvencie:
6 165. – 6 170.
Aj
ぎり
Všetky tvary
podstatné meno; no-adjektívum
duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation
かれ
彼
は
ぎり
義理
を
たいせつにする
大切にする
ひと
人
です
。
He is a person who values duty and honor.
no-adjektívum
in-law; relation by marriage
わたくし
私
の
ぎりのあね
義理の姉
は
にほんじん
日本人
です
。
My sister-in-law is Japanese.
Vzorové vety
17 výsledkov
にほんご
日本語
の
きごう
「
ぎり
義理
きごう
」
に
そうとう
相当
する
えいご
英語
は
みつからない
見つからない
。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
Tatoeba
わたくし
私
に
わりあてられた
割り当てられた
へや
部屋
は
、
ぎり
義理
に
も
いごこちがよい
居心地がよい
と
は
いえなかった
言えなかった
。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 17 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
義理
【ぎり】
めいし
名詞
きごう
(
げんぎ
原義
である
が
、
きんねん
近年
の
しようれい
使用例
は
まれ
きごう
)
すじみち
筋道
だった
ただしい
正しい
こと
。
どうり
道理
。
もんと
門徒
の
そうぞく
僧俗
の
なか
中
に
、
、
ひと
人
を
おしえて
教えて
ぶっぽう
仏法
の
ぎり
義理
を
かい
乖
せ
背
せ
らるる
こと
事
は
、
、
ほうぼう
謗法
の
ぎ
義
なり
。
。
しゃかいせいかつ
社会生活
を
えんかつ
円滑
に
おくる
うえ
上
で
、
とうぜん
当然
に
、
また
やむをえず
おこなわなければ
行わなければ
ならない
こと
。
ぎりちょこ
義理チョコ
しかし
、
ご
御
こんせつ
懇切
の
ご
御
しょうたい
招待
です
から
ぎり
義理
に
も
と
おもいまして
思いまして
からだ
体
だけ
で
出
かけて
懸けて
まいりました
参りました
。
たちば
立場
じょう
上
、
あいて
相手
にたいして
に対して
おこなえる
行える
こと
。
どうり
道理
。
じょうり
条理
。
いくら
としつき
年月
が
たった
に
しろ
、
あの
いきさつ
を
かんがえたら
考えたら
、
かりに
とうきょう
東京
へ
でてきた
出てきた
って
、
こうがん
厚顔
しく
でんわ
電話
なんか
かけて
これる
来れる
ぎり
義理
は
ない
の
よ
。
なんだ
い
、
あいつ
は
、
もう
にねん
二年
も
つづけて
らくだい
落第
している
くせに
。
ぼく
僕
の
こと
事
なんか
いえた
言えた
ぎり
義理
じゃない
ん
だ
。
しっけい
失敬
だ
よ
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
義
理
【よしまさ】
Aj
よしまさ
Všetky tvary
Yoshimasa
krstné meno
義
理
【よしさと】
Aj
よしさと
Všetky tvary
Yoshisato
male given name or forename
義
N1
5
意
righteousness
;
justice
;
morality
;
honor
;
loyalty
;
meaning
音
ギ
名
ただし
、
ちか
、
のり
、
よし
Podrobnosti
理
N4
2
意
logic
;
arrangement
;
reason
;
justice
;
truth
訓
ことわり
音
リ
名
あや
、
おさむ
、
さと
、
さとる
、
ただ
、
ただし
、
とおる
、
に
、
のり
、
ひ
、
まこと
、
まさ
、
まさし
、
まろ
、
みち
、
よし
Podrobnosti