くみ取る | Japanese meaning

汲み取る【くみとる】

Frequency rank: 12,652. – 12,682.

Alsoみる【くみとる】くみる【くみとる】みとる【くみとる】る【くみとる】くみとる

godan verb -る; transitive

to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out
to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–

Example sentences1 result

。

When you read a book you should read between the lines.

Tatoeba

汲み取る【くみとる】

Frequency rank: 12,652. – 12,682.

Alsoみる【くみとる】くみる【くみとる】みとる【くみとる】る【くみとる】くみとる

godan verb -る; transitive

to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out
to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–

Example sentences1 result

。

When you read a book you should read between the lines.

Tatoeba

汲

人名用

意draw (water); ladle; scoop; pump

訓く.む

音キュウ

名くみ

Details

取

N33

意take; fetch; take up

訓と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り

音シュ

名どる

Details

酌

N1常用

意bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump

訓く.む

音シャク

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

汲み取る【くみとる】

Frequency rank: 12,652. – 12,682.

Alsoみる【くみとる】くみる【くみとる】みとる【くみとる】る【くみとる】くみとる

godan verb -る; transitive

to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out
to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–

Example sentences1 result

。

When you read a book you should read between the lines.

Tatoeba

汲み取る【くみとる】

Frequency rank: 12,652. – 12,682.

Alsoみる【くみとる】くみる【くみとる】みとる【くみとる】る【くみとる】くみとる

godan verb -る; transitive

to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out
to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–

Example sentences1 result

。

When you read a book you should read between the lines.

Tatoeba

汲

人名用

意draw (water); ladle; scoop; pump

訓く.む

音キュウ

名くみ

Details

取

N33

意take; fetch; take up

訓と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り

音シュ

名どる

Details

酌

N1常用

意bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump

訓く.む

音シャク

Details

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	汲み取るくみとる	汲み取んないくみとんない	汲み取りますくみとります	汲み取りませんくみとりません
Past 過去形	汲み取ったくみとった	汲み取んなかったくみとんなかった	汲み取りましたくみとりました	汲み取りませんでしたくみとりませんでした
て-form て形	汲み取ってくみとって	汲み取んなくてくみとんなくて汲み取らないでくみとらないで	汲み取りましてくみとりまして	–