イディオム | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

イディオム

noun (common) (futsuumeishi)

idiom

Forms

イディオム
イデオム

Generated definitions (experimental)

idiom

This refers to a phrase or expression whose meaning is not clear from the individual words; it is often culturally specific and requires contextual understanding.

かれ彼はそのいでぃおむイディオムをつかう使うのがじょうず上手だ。

He is good at using that idiom.

えいご英語のいでぃおむイディオムをまなぶ学ぶのはおもしろい面白い。

Learning English idioms is interesting.

Generated collocations (experimental)

いでぃおむイディオムをつかう使うto use an idiomこうとう口頭でのいでぃおむイディオムoral idiomsえいご英語のいでぃおむイディオムEnglish idiomsいでぃおむイディオムとふれえずフレーズidioms and phrasesいでぃおむイディオムのつかいかた使い方usage of idiomsかんようく慣用句としてのいでぃおむイディオムidioms as idiomatic expressionsいでぃおむイディオムのれい例examples of idiomsにちじょうかいわ日常会話でのいでぃおむイディオムidioms in everyday conversationぶんかてき文化的なはいけい背景のあるいでぃおむイディオムidioms with cultural backgroundげんごがく言語学におけるいでぃおむイディオムidioms in linguistics

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

じづら字面からはいみ意味をかいしゃく解釈できない、とくてい特定のいいまわし言い回し．.じゅくご熟語、せいく成句、かんようく慣用句などとやくされる訳される．.

えいご英語のいでぃおむイディオムをおぼえる覚えるのはたいへん大変である．.

びじゅつ美術、おんがく音楽、けんちく建築などにおけるかた型やすたいるスタイル．.

かんぜん完全にしょうか消化されているしんこてんしゅぎ新古典主義ふう風のさくふう作風をべえすベースに、しゃれたじゃずジャズふう風のいでぃおむイディオムをちりばめ、さりげないにほんてき日本的なひびき響きをてぎわ手際よくそえる添える．.きごう（おかだ岡田あきお暁生

ぷろぐらみんぐプログラミングなどにおけるぎじゅつ技術やのうはうノウハウ．.

Example sentences

4 results

1. かれ彼はじゅうよう重要ないでおむイデオムをえらびだしました選び出しました。

He picked out some important idioms.

2. せんせい先生はこれらのいでぃおむイディオムをあんき暗記しろ、といった言った。

The teacher said that we must memorize these idioms.

3. えいご英語はいでぃおむイディオムひょうげん表現にとんだ富んだげんご言語である。

English is a language abounding in idiomatic expressions.

4. えいご英語はいでぃおむイディオムがほうふ豊富である。

English abounds in idioms.