煙たがる | Japanese meaning

煙たがる【けむたがる】

Frequency rank: 35,666. – 36,081.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be sensitive to smoke

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance

Forms

煙たがる【けむたがる】【けぶたがる】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
烟たがる【けむたがる】【けぶたがる】
けむたがる
けぶたがる

Generated definitions (experimental)

to be sensitive to smoke

This meaning describes a person's aversion or discomfort towards smoke, typically in a physical or health-related context.

、。

He was sensitive to tobacco smoke and went outside immediately.

、。

When you are sensitive to smoke, it's good to open a window.

to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance

This usage refers to a social or emotional reaction where someone feels bothered or inconvenienced by another person in their presence.

、。

She was uncomfortable with that conversation and always disliked being with him.

、。

He began to consider his friend a nuisance because he asked for favors too often.

Generated collocations (experimental)

a person who dislikes smokefeelings of sensitivity to smokea presence that is considered a burdenようan attitude of being sensitive to smokea place that is bothersome to non-smokersto avoid being sensitive to smoketo be regarded as a nuisancea tendency to be sensitive to the presence of smoke