Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
遠
ざける
【とおざける】
Frequency rank:
6,547. – 6,554.
Ichidan verb; transitive verb
to keep away; to keep at a distance
Forms
遠
ざける
【とおざける】
Frequency rank:
6,547. – 6,554.
とおざける
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
ちかく
近く
の
もの
を
とおく
遠く
に
はなれさせる
離れさせる
.
.
うとんずる
疎んずる
.
.
Wiktionary
Example sentences
5 results
1.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とおざけたい
遠ざけたい
と
おもっている
思っている
。
She wants to keep him at a distance.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
ちかごろ
近ごろ
かれ
彼
を
とおざけている
遠ざけている
。
She keeps him at arm's length these days.
Tatoeba
3.
けいさつ
警察
は
ひとびと
人々
を
その
じこげんば
事故現場
から
とおざけよう
と
した
。
The police tried to keep people away from the accident.
Tatoeba
4.
いちにち
1日
いっこ
1個
の
りんご
は
いしゃ
医者
を
とおざける
遠ざける
。
An apple a day keeps the doctor away.
Tatoeba
5.
ことば
言葉
は
ひと
人
を
ひきつけ
惹きつけ
、
とき
時
と
して
ひと
人
を
とおざける
遠ざける
。
Words attract people, and sometimes keep them away.
Tatoeba
遠
ざける
【とおざける】
Frequency rank:
6,547. – 6,554.
Ichidan verb; transitive verb
to keep away; to keep at a distance
Forms
遠
ざける
【とおざける】
Frequency rank:
6,547. – 6,554.
とおざける
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
ちかく
近く
の
もの
を
とおく
遠く
に
はなれさせる
離れさせる
.
.
うとんずる
疎んずる
.
.
Wiktionary
Example sentences
5 results
1.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とおざけたい
遠ざけたい
と
おもっている
思っている
。
She wants to keep him at a distance.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
ちかごろ
近ごろ
かれ
彼
を
とおざけている
遠ざけている
。
She keeps him at arm's length these days.
Tatoeba
3.
けいさつ
警察
は
ひとびと
人々
を
その
じこげんば
事故現場
から
とおざけよう
と
した
。
The police tried to keep people away from the accident.
Tatoeba
4.
いちにち
1日
いっこ
1個
の
りんご
は
いしゃ
医者
を
とおざける
遠ざける
。
An apple a day keeps the doctor away.
Tatoeba
5.
ことば
言葉
は
ひと
人
を
ひきつけ
惹きつけ
、
とき
時
と
して
ひと
人
を
とおざける
遠ざける
。
Words attract people, and sometimes keep them away.
Tatoeba
遠
N3
2
意
distant
;
far
訓
とお.い
音
エン
、
オン
名
お
、
おに
、
ど
、
どお
Details