LingakuFrequency rank: 2,588. – 2,590.
- termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission
- lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission
- lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)
This meaning refers to the formal ending or cancellation of an agreement or contract. It indicates that the contractual obligations are no longer in effect.
This meaning implies the act of removing restrictions or obligations, thus allowing a previous condition or state to return. It can pertain to various contexts, such as legal, social, or personal responsibilities.
Generated collocations (experimental)
かいじょ解除するto terminate (a contract); to cancel; to rescindかいじょ解除つうち通知termination noticeかいじょ解除そち措置measures for lifting (a ban or restriction)かいじょ解除じょうけん条件conditions for lifting (sanctions or restrictions)かいじょ解除のしじ指示instructions for cancellation or removalかいじょ解除されるto be lifted (a ban, restriction, or obligation)ぜんめんかいじょ全面解除full release (of conditions, restrictions, etc.)かいじょ解除せいきゅう請求request for cancellation or terminationかいじょ解除けん権right to terminate or rescind
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
12 results
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
6. きたちょうせん北朝鮮がろっかこく６か国きょうぎ協議のごうい合意にもとづき基づきかくかいはつけいかく核開発計画をしんこく申告したにじゅうろくにち２６日、べいこく米国がきごう「てろしえんこくテロ支援国きごう」のしていかいじょ指定解除てつづき手続きにはいった入ったことで、らちひがいしゃ拉致被害者のかぞく家族らにはきごう「らちもんだい拉致問題がおきざり置き去りにされるのではきごう」というふあん不安がひろがった広がった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.