気まま【きまま】
Frequency rank: 20,615. – 20,704.
- willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic
- carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic
- carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited
This meaning describes someone who acts according to their own desires without consideration for others, often seen as a negative trait.
This meaning reflects a more positive view, describing someone who lives freely and enjoys life without worries or constraints.
Generated collocations (experimental)
きまま気ままにいきる生きるto live carefreeきまま気ままなせいかつ生活carefree lifeきまま気ままなせいかく性格self-centered personalityきまま気ままなたび旅carefree journeyきまま気ままなひと人freewheeling personきまま気ままにあそぶ遊ぶto play as one pleasesきまま気ままなしごと仕事do-as-you-please jobきまま気ままなせんたく選択selfish choiceきまま気ままなじかん時間flexible/free timeきまま気ままにすごす過ごすto spend time freely