LingakuFrequency rank: 3,304. – 3,306.
- being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment
- disorientation upon waking at nightarchaism
- forgetting which house or room to enterarchaism
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment
- disorientation upon waking at night
- forgetting which house or room to enter
This refers to a state of mental disarray or uncertainty, often experienced in unfamiliar situations or while processing unexpected information.
Being in a new environment can lead to feelings of confusion.
This describes the feelings of confusion or uncertainty one may experience after waking up unexpectedly, especially in the dark or in an unfamiliar place.
I woke up in the middle of the night and felt disoriented, not knowing what was happening around me.
This meaning indicates a specific scenario where an individual may forget their destination, leading to temporary confusion regarding their environment.
Generated collocations (experimental)
とまどい戸惑いをおぼえる覚えるto feel confusedとまどい戸惑いをかくす隠すto hide one's confusionとまどい戸惑いをかんじる感じるto feel disorientationとまどい戸惑いをもつ持つto have confusionとまどい戸惑いのこえ声voice of confusionとまどい戸惑いのなか中にいるto be in a state of confusionめがさめた目が覚めたときのとまどい戸惑いdisorientation upon wakingとつぜん突然のとまどい戸惑いsudden confusionかのじょ彼女のとまどい戸惑いをりかい理解するto understand her confusionあたらしい新しいかんきょう環境へのとまどい戸惑いdisorientation in a new environment
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
1 result
1. ひと人がなんか何かをはじめる始めるとき時、かならずとまどい戸惑いがある。はじめて初めてのきょうしつ教室にはいる入るとき時、はじめて初めてくるま車でみち道にでる出るとき時、はじめて初めてばいとバイトをするとき時、はじめて初めてだれか誰かにすき好きだというとき時。じんせい人生のなか中にきごう「はじめて初めてきごう」は、たくさんある。
When starting something, there is necessarily some confusion. The first time you enter a classroom, the first time you drive on the road, the first time you work part-time, the first time you like someone... there are many “firsts” in life.