まごつく

Frequency rank: 27,995. – 28,208.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to be confused; to be flustered; to be at a lossword usually written using kana alonesee also まごまご

Forms

まごつくFrequency rank: 27,995. – 28,208.
間誤付く【まごつく】

Generated definitions (experimental)

to be confused; to be flustered; to be at a loss

This expression is used when someone feels disoriented or unsure about what to do next, often in a situation that requires quick thinking or decision-making.

。

He was flustered by the sudden question.

、。

I was at a loss for a while since the way to do my job changed.

Generated collocations (experimental)

to be confused/flusteredbeing confusedshould not be flusteredto be at a loss because of something newto be confused by the situationto be flustered in front of othersappearance of being flusteredto be at a loss regarding the problemto lose composure and become flusteredto be confused by the choices

Wiktionary definitions (experimental)

どうしてよい良いかわから分からずまよう迷う．.

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 、。

Confused by her careless mistake, she burst into tears.

Tatoeba

2. 。

He was perplexed at the unexpected result.

Tatoeba

3. 。

He was utterly perplexed.

Tatoeba

4. 。

I was embarrassed when he talked to me.

Tatoeba

5. 、。

Seeing me, she was embarrassed.

Tatoeba

まごつく

Frequency rank: 27,995. – 28,208.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to be confused; to be flustered; to be at a lossword usually written using kana alonesee also まごまご

Forms

まごつくFrequency rank: 27,995. – 28,208.
間誤付く【まごつく】

Generated definitions (experimental)

to be confused; to be flustered; to be at a loss

This expression is used when someone feels disoriented or unsure about what to do next, often in a situation that requires quick thinking or decision-making.