破産 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

破産【はさん】

Frequency rank: 20,036. – 20,146.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

bankruptcy; insolvency

Forms

破産【はさん】Frequency rank: 20,036. – 20,146.
はさん

Generated definitions (experimental)

bankruptcy; insolvency

This term refers to the legal state of being unable to pay the debts owed, often leading to formal proceedings to settle the obligations. It is commonly used in financial contexts.

かれ彼はかいしゃ会社がはさん破産したため、すべて全てのしさん資産をうしなった失った。

He lost all his assets because the company went bankrupt.

はさん破産てつづき手続きはふくざつ複雑で、せんもんか専門家のたすけ助けがひつよう必要です。

Bankruptcy proceedings are complicated, and assistance from experts is necessary.

Generated collocations (experimental)

はさん破産するto go bankruptじこはさん自己破産personal bankruptcyはさん破産てつづき手続きbankruptcy proceedingsはさんしゃ破産者bankrupt personはさんほう破産法bankruptcy lawはさんせんこく破産宣告bankruptcy declarationはさん破産ざいだん財団bankruptcy estateはさん破産さいけんしゃ債権者bankruptcy creditorsかいしゃ会社がはさん破産するthe company goes bankruptはさん破産のきき危機the risk of bankruptcy

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ざいさん財産をすべて全てうしなう失うこと．.
さいむしゃ債務者がさいむ債務をかんさい完済できなくなったとき時にすべて全てのざいさん財産をさいけんしゃ債権者にこうへい公平にべんさい弁済できるようにするさいばんじょう裁判上のてつづき手続き．.

Example sentences

23 results

1. おとうさんお父さんのはさん破産はかめい家名のよごれ汚れでした。

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

2. ようけいぎょう養鶏業はおそかれ遅かれはやかれ早かれはさん破産するだろうというむね旨のてがみ手紙をかれ彼はわたくし私によこした。

He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.

3. かれ彼ははさん破産している。

He is bankrupt.

4. かれ彼ははさん破産したといううわさ噂だ。

It is rumored that he gone bankrupt.

5. かれ彼はじぎょう事業にしっぱい失敗してはさん破産した。

He was broken by the failure of his business.

6. かれ彼のはさん破産をひきおこした引き起こしたのはかけごと賭事のためでしたか。

Was it gambling that brought about his bankruptcy?

7. かれ彼のはさん破産をもたらしたものは、ぎゃんぶるギャンブルだ。

It was gambling that brought about his ruin.

8. かれ彼のじぎょう事業ははさん破産しそうだといううわさだ。

I hear his business is on the verge of going bankrupt.

9. かれ彼がはさん破産したというのはほんとう本当だ。

It is true that he went bankrupt.

10. どたんば土壇場でふんばって踏ん張ってそのけいやく契約をかちとらない勝ち取らないかぎり限り、われわれ我々ははさん破産もどうぜん同然だ。

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

11. わたしたち私達ははさん破産したもどうぜん同然だ。

We're as good as ruined.

12. たかい高いぜいきん税金とうりあげ売上ふしん不振がどうしゃ同社をはさん破産させた。

High tax and poor sales bankrupted the company.

13. けいけん経験がなくて、かぶ株にてをだせば手を出せばかんたん簡単にはさん破産して、ぜんざいさん全財産をうしなう失うことになろう。

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

14. われわれ我々はざいせいてき財政的にこんきゅう困窮していた。ようするに要するにはさん破産したのだ。

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.

15. そのかいしゃ会社ははさん破産した。

The company went bankrupt.

16. このけいかく計画はわがまち町のけいざい経済をはさん破産させるであろう。

This plan will bankrupt the economy of our town.

17. かけごとのためにかれ彼ははさん破産した。

Gambling brought about his ruin.

18. いんさいだあとりひきインサイダー取引すきゃんだるスキャンダルによってたすう多数のひと人がはさん破産しました。

The insider trading scandal put a lot of people out of business.

19. あなたのえんじょ援助がなかったら、はさん破産したろうに。

Your help prevented me from being ruined.

20. ああ、もうはさん破産だ。

Alas! We are ruined.

破産【はさん】

Frequency rank: 20,036. – 20,146.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

bankruptcy; insolvency

Forms

破産【はさん】Frequency rank: 20,036. – 20,146.
はさん

Generated definitions (experimental)

bankruptcy; insolvency

This term refers to the legal state of being unable to pay the debts owed, often leading to formal proceedings to settle the obligations. It is commonly used in financial contexts.

かれ彼はかいしゃ会社がはさん破産したため、すべて全てのしさん資産をうしなった失った。

He lost all his assets because the company went bankrupt.

はさん破産てつづき手続きはふくざつ複雑で、せんもんか専門家のたすけ助けがひつよう必要です。

Bankruptcy proceedings are complicated, and assistance from experts is necessary.

Generated collocations (experimental)

はさん破産するto go bankruptじこはさん自己破産personal bankruptcyはさん破産てつづき手続きbankruptcy proceedingsはさんしゃ破産者bankrupt personはさんほう破産法bankruptcy lawはさんせんこく破産宣告bankruptcy declarationはさん破産ざいだん財団bankruptcy estateはさん破産さいけんしゃ債権者bankruptcy creditorsかいしゃ会社がはさん破産するthe company goes bankruptはさん破産のきき危機the risk of bankruptcy

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ざいさん財産をすべて全てうしなう失うこと．.
さいむしゃ債務者がさいむ債務をかんさい完済できなくなったとき時にすべて全てのざいさん財産をさいけんしゃ債権者にこうへい公平にべんさい弁済できるようにするさいばんじょう裁判上のてつづき手続き．.

Example sentences

23 results

1. おとうさんお父さんのはさん破産はかめい家名のよごれ汚れでした。

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

2. ようけいぎょう養鶏業はおそかれ遅かれはやかれ早かれはさん破産するだろうというむね旨のてがみ手紙をかれ彼はわたくし私によこした。

He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.

3. かれ彼ははさん破産している。

He is bankrupt.

4. かれ彼ははさん破産したといううわさ噂だ。

It is rumored that he gone bankrupt.

5. かれ彼はじぎょう事業にしっぱい失敗してはさん破産した。

He was broken by the failure of his business.

6. かれ彼のはさん破産をひきおこした引き起こしたのはかけごと賭事のためでしたか。

Was it gambling that brought about his bankruptcy?

7. かれ彼のはさん破産をもたらしたものは、ぎゃんぶるギャンブルだ。

It was gambling that brought about his ruin.

8. かれ彼のじぎょう事業ははさん破産しそうだといううわさだ。

I hear his business is on the verge of going bankrupt.

9. かれ彼がはさん破産したというのはほんとう本当だ。

It is true that he went bankrupt.

10. どたんば土壇場でふんばって踏ん張ってそのけいやく契約をかちとらない勝ち取らないかぎり限り、われわれ我々ははさん破産もどうぜん同然だ。

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

11. わたしたち私達ははさん破産したもどうぜん同然だ。

We're as good as ruined.

12. たかい高いぜいきん税金とうりあげ売上ふしん不振がどうしゃ同社をはさん破産させた。

High tax and poor sales bankrupted the company.

13. けいけん経験がなくて、かぶ株にてをだせば手を出せばかんたん簡単にはさん破産して、ぜんざいさん全財産をうしなう失うことになろう。

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

14. われわれ我々はざいせいてき財政的にこんきゅう困窮していた。ようするに要するにはさん破産したのだ。

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.

15. そのかいしゃ会社ははさん破産した。

The company went bankrupt.

16. このけいかく計画はわがまち町のけいざい経済をはさん破産させるであろう。

This plan will bankrupt the economy of our town.

17. かけごとのためにかれ彼ははさん破産した。

Gambling brought about his ruin.

18. いんさいだあとりひきインサイダー取引すきゃんだるスキャンダルによってたすう多数のひと人がはさん破産しました。

The insider trading scandal put a lot of people out of business.

19. あなたのえんじょ援助がなかったら、はさん破産したろうに。

Your help prevented me from being ruined.

20. ああ、もうはさん破産だ。

Alas! We are ruined.

破

N35

意rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate

訓やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる

音ハ

産

N34

意products; bear; give birth; yield; childbirth; native; property

訓う.む、う.まれる、うぶ-、む.す

音サン

名もと