不用意 | Japanese meaning

不用意【ふようい】

Frequency rank: 9,269. – 9,275.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

unprepared
careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

Forms

不用意【ふようい】Frequency rank: 9,269. – 9,275.
ふようい

Generated definitions (experimental)

unprepared

This meaning refers to a lack of readiness or foresight, often resulting in negative consequences. It conveys a state where someone is not adequately prepared for a situation.

。

He attended the meeting unprepared.

。

Careless actions caused problems.

careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

This meaning highlights a lack of caution or consideration, which can lead to situations that are thoughtless or inappropriate. It emphasizes the recklessness of one's actions or decisions.

。

She inadvertently leaked the secret.

。

His careless remark got him into trouble.

Generated collocations (experimental)

careless behaviorindiscreet remarkto speak carelesslyinadvertent mistaketo reflect on one's carelessnessimprudent decisioncareless confirmationcareless commentto act indiscreetlyinadvertent estimation

Wiktionary definitions (experimental)

ようい用意していないこと．.
うっかりしていること．.はいりょ配慮がたりない足りないこと．.

Wiktionary

Example sentences

3 results

1. 。

Don't spill the beans.

Tatoeba

2. 。

Thoughtless speech may give rise to great mischief.

Tatoeba

3. だっ。

No attention was paid to his warning.

Tatoeba

不用意【ふようい】

Frequency rank: 9,269. – 9,275.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

unprepared
careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

Forms

不用意【ふようい】Frequency rank: 9,269. – 9,275.
ふようい

Generated definitions (experimental)

unprepared

This meaning refers to a lack of readiness or foresight, often resulting in negative consequences. It conveys a state where someone is not adequately prepared for a situation.

。

He attended the meeting unprepared.

。

Careless actions caused problems.

careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

This meaning highlights a lack of caution or consideration, which can lead to situations that are thoughtless or inappropriate. It emphasizes the recklessness of one's actions or decisions.