LingakuFrequency rank: 20,984. – 21,085.
- cool; indifferent; apathetic; half-hearted
- cold; cold-hearted; heartless; unkind
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- cool; indifferent; apathetic; half-hearted
- cold; cold-hearted; heartless; unkind
This meaning describes a lack of emotional warmth or enthusiasm towards someone or something. It can indicate a person's attitude or behavior that is detached or disinterested.
This meaning conveys a sense of unfeeling or harshness, often involving an unkind or cruel disposition towards others.
Generated collocations (experimental)
れいたん冷淡なたいど態度apathetic attitudeれいたん冷淡にせっする接するto treat someone coldlyれいたん冷淡なはんのう反応cold reactionれいたん冷淡にかんじる感じるto feel indifferentれいたん冷淡なことば言葉cold wordsれいたん冷淡さcoldnessれいたん冷淡なひと人cold-hearted personれいたん冷淡におもう思うto think indifferentlyかんじょう感情がれいたん冷淡になるto become emotionally detachedれいたん冷淡なあつかい扱いheartless treatment
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
4 results
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.