和魂洋才 | Japanese meaning | lingaku

和魂洋才【わこんようさい】

noun (common) (futsuumeishi)

Japanese spirit with Western learningyojijukugo

Forms

和魂洋才【わこんようさい】
わこんようさい

Wiktionary definitions (experimental)

にほんじん日本人のでんとうてき伝統的なせいしん精神をけんじ堅持し、せいよう西洋のちしき知識をうけいれ受け入れゆうわ融和させること．.

わが我がくに國がけん建こく國いらい以來れんめん連綿としてきょう今日にいたる至るまで、つねに常にてきしゃ適者のいち位置にたつ立つことができた出來たのは、わこんかんさい和魂漢才もしくわ若くはわこんようさい和魂洋才しゅぎ主義のおかげ御蔭である．.きごう（くわはら桑原隲藏きごう『とうようし東洋史じょう上よりかん觀たるめいじじだい明治時代のはってん發展きごう』きごう）きごう〔いちきゅういちさんねん1913年きごう〕

和魂洋才【わこんようさい】

noun (common) (futsuumeishi)

Japanese spirit with Western learningyojijukugo

Forms

和魂洋才【わこんようさい】
わこんようさい

Wiktionary definitions (experimental)

にほんじん日本人のでんとうてき伝統的なせいしん精神をけんじ堅持し、せいよう西洋のちしき知識をうけいれ受け入れゆうわ融和させること．.

わが我がくに國がけん建こく國いらい以來れんめん連綿としてきょう今日にいたる至るまで、つねに常にてきしゃ適者のいち位置にたつ立つことができた出來たのは、わこんかんさい和魂漢才もしくわ若くはわこんようさい和魂洋才しゅぎ主義のおかげ御蔭である．.きごう（くわはら桑原隲藏きごう『とうようし東洋史じょう上よりかん觀たるめいじじだい明治時代のはってん發展きごう』きごう）きごう〔いちきゅういちさんねん1913年きごう〕

和

N33

意harmony; Japanese style; peace; soften; Japan

訓やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える

音ワ、オ、カ

名あい、いず、かず、かつ、かつり、かづ、たけ、ち、とも、な、にぎ、まさ、やす、よし、より、わだこ、わっ

魂

N1常用

意soul; spirit

訓たましい、たま

音コン

洋

N43

意ocean; sea; foreign; Western style

音ヨウ

名なだ、ひろ、ひろし、よ、よし

才

N32

意genius; years old; cubic shaku

音サイ

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.