Frequency rank: 9,138. – 9,153. (for form しよう: 484.)
- branches and leaves; foliage
- unimportant details; nonessentials; side issue; digressionesp. しようsee also 枝葉末節【しようまっせつ】
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
Forms
Generated definitions (experimental)
- branches and leaves; foliage
- unimportant details; nonessentials; side issue; digression
This meaning refers to the parts of a tree or plant that extend from the trunk, specifically the branches and leaves considered as a whole. It can be used in a literal sense in discussions about nature or gardening.
This meaning refers to details that are not essential to the main point or argument being made. It is often used in discussions or arguments where focus on the main issue is required and distractions from trivial matters are discouraged.
Generated collocations (experimental)
えだは枝葉のぶぶん部分unimportant detailsえだは枝葉をきる切るto cut off the branches and leavesえだは枝葉のぎろん議論digression in discussionえだは枝葉のもんだい問題side issueえだは枝葉がしげる繁るto grow lush with branches and leavesえだは枝葉をはらう払うto clear away the unimportant detailsだいじ大事なこと事はえだは枝葉ではないthe important matter is not in the detailsえだは枝葉をすてる捨てるto discard nonessentialsえだは枝葉をはぶく省くto eliminate unnecessary partsえだは枝葉にまどわされる惑わされるto be misled by trivial matters
Wiktionary definitions (experimental)