校訂 | Japanese meaning

校訂【こうてい】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

revision of a text (by comparison of variant sources); emendation; recension

Forms

校訂【こうてい】
こうてい

Generated definitions (experimental)

revision of a text (by comparison of variant sources)

This meaning refers to the careful examination and updating of a text to ensure accuracy, often using multiple sources for comparison.

。

He is conducting a revision of the old document.

。

She assisted in the revision of that book.

emendation

This meaning involves correcting errors and improving a text, focusing on making textual corrections for clarity and accuracy.

、。

He was in charge of the emendation work for the article as an editor.

ご後、。

After the emendation, the manuscript became easier to read.

recension

This meaning relates to a critical revision of a text that may involve discussing its different versions or histories.

。

He published a recension of that poem.

。

The researchers conducted a recension of the literature.

Generated collocations (experimental)

to revise a textrevision workrevised editionrevision of the original texteditor or reviserfor the purpose of revisionrevised textrevision of literatureguidelines for revisionthorough revision

Wiktionary definitions (experimental)

しょもつ書物のほんぶん本文をほか他のほん本とひかく比較し、よりただしい正しいかたち形にていせい訂正すること．.

Wiktionary