原本 | Japanese meaning

原本【げんぽん】

Frequency rank: 40,465. – 41,055.

noun (common) (futsuumeishi)

the original; original copy; script

Forms

原本【げんぽん】Frequency rank: 40,465. – 41,055.
げんぽん

Generated definitions (experimental)

the original

This meaning refers to the first version or the initial form of a document or work, often used in contexts where authenticity or the original source is important.

。

He has the original script of the movie.

、。

I will start the editing process after checking the original document.

original copy

This meaning highlights the idea of a duplication of an original material, often used in legal or formal contexts where the original copy is needed for authenticity but a copy is being referred to.

。

I handed him the original copy of the new contract.

。

We need to compare the original copy directly with the duplicate.

script

This meaning is often used in relation to written texts meant for performance, such as plays or screenplays, indicating the detailed written format of dialogue and action.

。

She wrote the script for the play.

、。

Once the actors finish reading the script for the film, they will start rehearsals.

Generated collocations (experimental)

to check the originalto obtain the originalcopy of the originalbased on the originalto revert to the originalto submit the originalto compare the originalsthe original is requiredthe original is keptdifferent from the originalto preserve the original

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 。

The copy agrees with the original.

Tatoeba

2. 。

This is an exact copy of the original.

Tatoeba

3. 。

That copy differs from the original.

Tatoeba

4. 、せきぐち関口、。

Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.

Tatoeba

5. 。

That's not original.

Tatoeba

原本【げんぽん】

Frequency rank: 40,465. – 41,055.

noun (common) (futsuumeishi)

the original; original copy; script

Forms

原本【げんぽん】Frequency rank: 40,465. – 41,055.
げんぽん

Generated definitions (experimental)

the original

This meaning refers to the first version or the initial form of a document or work, often used in contexts where authenticity or the original source is important.

。

He has the original script of the movie.

、。

I will start the editing process after checking the original document.

original copy

This meaning highlights the idea of a duplication of an original material, often used in legal or formal contexts where the original copy is needed for authenticity but a copy is being referred to.

。

I handed him the original copy of the new contract.

。

We need to compare the original copy directly with the duplicate.

script

This meaning is often used in relation to written texts meant for performance, such as plays or screenplays, indicating the detailed written format of dialogue and action.